在美國哈德遜河河谷，住著一位非常怕老婆的農夫，名叫李伯。有一天，他為了逃避老婆的嘮叨，躲到山裡去打獵，碰到一群奇怪的人在玩九柱遊戲（這是保齡球的前身），並偷偷喝了一口他們的酒，沒想到竟然迷迷糊糊的睡著了。醒來後，李伯發現村莊變得幾乎認不出來，原來他已經睡了二十年……